日本经济产业省公布，随着消费者支出恢复，日本7月零售销售连续第二月上涨，年升0.7%，但增速较上月放缓，也低于经济学家预期，该指数月比更意外下跌。

　　日本经济产业省(Trade Ministry)8月30日公布，日本7月零售销售连续第二个月上涨，年比增长0.7%，这是由于在3月的地震、海啸和核危机过后，消费者支出恢复。

　　该结果低于经济学家预期的增长1.3%，也低于6月经修订的增长1.2%。

　　此外，经季节性因素调整后，日本7月零售销售月比下降0.3%。经济学家预期为月升0.5%。

　　受三月灾害影响，日本零售销售大幅下跌，但近几个月来已有所提高，归因于家庭抢购高效节能产品，以应付电力短缺问题。办公人员也购买了更多休闲服装，以应对炎热天气，这是因为建筑物减少空调使用以节约能源。

　　(王媛媛 编译)