从生产塑料打火机到镀金压花烟嘴，温州中邦烟具制造有限公司的转型之路反映出了整个温州的雄心。这个长期以来一直是低成本工厂聚集地的东部城市，如今正朝着生产具有更高价值的商品迈进。

　　5年前，全球80%的打火机都产自温州，该市也是全球鞋及眼镜的一大生产中心。目前，温州在全球打火机市场仍占有很大份额，但比重正逐渐缩减，已下滑到70%左右。

　　劳动力成本上升挤压了温州工厂的利润率，开始促使制造商把生产基地转移到成本更低廉的地方，如印度和越南、以及中国较不发达的内地省份。不过，由于采取了提高质量和打造品牌的策略，温州市许多企业仍然欣欣向荣。

　　在中邦工厂的产品陈列室，各式烟具琳琅满目：防风打火机、皮质烟盒、时髦的烟缸、细长的烟嘴以及红木雕刻的烟斗。在各式各样的烟具中间，摆放着一张长条桌子，销售主管刘建军正坐在桌前浏览着一张新宣传海报。

　　海报上是中国演员吕良伟，配上广告语：“正牌健康烟嘴，有正牌，有健康”。吕良伟身着马甲，头发向后梳得油光发亮，展现出一派上世纪20年代的文雅。

　　“这种事很花钱，但效果显著。”刘建军表示，“如今要是没有品牌，想卖打火机或者烟嘴是很困难的。”

　　尽管6月份中国贸易顺差大幅增长，但上半年的顺差总额与去年同期相比缩小了18%，延续了从2008年开始的下行趋势。中国政府立即以顺差不断收窄为由，反驳有关中国人为压低汇率以促进出口、实际上等于从别国偷取就业机会的批评。

　　中国出口企业的表现仍好于其它大多数国家的出口企业，它们在全球市场的占有率持续攀升就是明证。根据世界银行(World Bank)的数据，去年这个比例已接近10%。不过，个中原因很复杂，绝不止是汇率偏低。

　　温州及中国其它沿海地区的工厂受益于一流的高速公路设施和通往港口的便捷道路。产业集群造就了密集而完整的供应链。劳动力增长虽然比以前缓慢，但仍然数量庞大，且相对熟练。

　　“中国是无可替代的，”专注于亚洲市场的咨询公司Silk Road Associates的董事总经理贝哲民(Ben Simpfendorfer)说道。“你不能没有经过全面的考虑就把一座大工厂搬到其它地方去，因为搬到劳动力及其它生产要素资源少得多的地方，只会推高成本。”

　　毫无疑问，中国的工资正在节节上涨，城市人均收入在过去5年里增长了82%。在贝哲民看来，这预示着低成本制造模式的终结——不仅仅是中国，而是全球皆然，因为没有哪个国家能够完全取代中国。

　　对温州各家工厂来说，挑战在于如何适应成本上涨的趋势。

　　“我们正在设法改善工人的工作环境，而不只是给他们加薪。他们现在每周休息一天，宿舍装了空调，还修了卫生间。”万顺眼镜的经理洪建光（音译）表示。

　　他坐在一张放着一堆眼镜架的桌子前，正在一个一个地寻找瑕疵。他表示，前几年万顺眼镜的年产量最高达到200万副，现在降到了50万副，这是为了专注于生产质量更好的眼镜架，可以卖得贵一点。

　　顺着路往前走是威宏女鞋（音译）。该公司经理表示，她也在想办法提高产品质量。但转型并不容易，收入增长一直赶不上成本增幅。她顿了顿，说自己甚至考虑彻底放弃制造业务。

　　她表示：“现在很多人因为做鞋赚不到钱，就都把资金撤出去投资房地产，这样钱来得快多了。”