* 日圆2011年将陷于窄幅区间波动 

* 瑞郎兑欧元将贬值 

　　日圆2011年料逐步贬值，市场对日本央行干预的疑虑打压士气，不过受持续的规避风险意愿影响，日圆料不会大幅下滑。

　　据12月30日至1月5日进行的月度调查，受访的55位分析师预期，日圆兑美元一个月後的汇率将在82.5，六个月和一年後的汇率将分别在86.0和89.0。

　　上月调查分别为83.6，85.0和89.9.美元兑日圆在2010年最後一个交易日收报81.15日圆，周三徘徊在82.1附近。

　　分析师对美元兑日圆的汇率预估中值连续第三个月低于90关口，不过并未如11月调查所预期的那麽低，当时分别为81，85和88。

　　DZ Bank外汇和货币市场主管Dorothea Huttanus说道:"当各国政府在景况低迷时期推出的紧急刺激措施逐渐结束时，2011年我们可以更好的评估经济复苏的持久力，2010年全球很多国家的经济出现温和回升。" 

　　Huttanus是2010年最为准确的预测分析师，其当时认为随着规避风险意愿的升级，作为避险资产的日圆将升值。

　　鉴于日圆升值令决策者对经济风险保持警戒，分析师认为日圆将不会重测上年高点。

　　今年伊始，因美国经济增长显露出加快的迹象，投资者已转向高收益的信贷等风险资产。

　　因欧元区债务问题仍阴魂不散，市场担心葡萄牙、西班牙恐怕要步希腊和爱尔兰後尘，寻求国际援助.这些疑虑恐怕仍将使得欧元成为焦点，至少近期是如此。

　　路透计算所得，预期欧元兑日圆一个月後的汇率将在109，六个月和一年後的汇率分别在111和115，较上月调查结果110，112.5和118相差无几。

　　此外，该次调查显示，2011年瑞郎兑欧元将贬值，分析师对瑞士的经济前景仍心存疑虑。