9月16-19日，中国加工贸易产品博览会在广东东莞举办。该博览会将直接拉近加工贸易与国内超市商场的距离，将更快实现大量优质产品的出口转内销。全国28个省份共有1325家企业参展，展位数达3468个，展览总面积达7.6万平方米。加博会还邀请了各类采购企业近5000家，预计展会期间将有超过1万名采购买手参会。

　　经济转型关键在企业

　　经济下行压力加大，中国经济增速再一次回到8%以下。经济转型的迫切性也再次被提到议事日程，加快推进经济转型，已成为关系全局的战略抉择。此前，政府多次倡导转变经济增长方式，政府在经济转型上也是下了很多功夫。不过客观来说，效果并不理想，为什么？因为，之前的经济转型没有把企业放在一个突出的位置。其实，经济转型不是简单地合并同类项，而是一种增长方式的转变：发展绿色生态产业使企业和社会能够实现可持续发展，这才是经济转型的核心和目的。

　　在“十二五”规划中，加快经济发展方式转变主要包含5个方面的内容，即坚持把经济结构战略性调整作为加快转变经济发展方式的主攻方向；坚持把科技进步和创新作为加快转变经济发展方式的重要支撑；坚持把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的根本出发点和落脚点；坚持把建设资源节约型、环境友好型社会作为加快转变经济发展方式的重要着力点；坚持把改革开放作为加快转变经济发展方式的强大动力。

　　这5个方面的内容，大都需要企业来完成。因此，企业是经济转型成功与否的关键：企业是经济转型的创新者、实践者，同时又是经济转型效益的创造者。

　　复旦大学经济学院教授孙立坚(微博)认为，中国经济要抓住当前机会转型，而转型的关键在于企业，尤其要发挥民营企业在转型中的关键作用。政府要帮助企业做好转型这道“题目”。

　　孙立坚认为，首先要给中国企业减税，尤其给下游具有国际竞争力的制造企业减税；其次，提高对民企的开放度；再次开拓企业多元化市场。

　　企业如何转型升级？在转型升级中，创新是关键。创新一是技术创新；二是发展方式创新。中国传统制造业转型升级更是迫在眉睫，中国传统制造必须努力掌握拥有自主知识产权的尖端核心技术，提高竞争力。

　　中国企业长期处于微笑曲线下端，利润微薄，技术、原料、市场受制于人，工业大而不强的弱势现状，则构成了企业升级的内在驱动力。

　　因此，自主创新和自有品牌是企业转型成功的基础。降低成本、提高效率、减少能源消耗是中国企业转型升级的必然路径，也是中国企业转型升级成功的重要标准。

　　在短期内，中国企业可能的价值在于发挥中国市场的规模优势以获得更大的收入并降低单位成本，但从长期来看，中国企业必须通过创新、服务与全球化的布局来形成新的竞争优势。

　　著名经济学家张维迎认为，未来的转轨，能不能完成，关键的问题是发挥企业家的作用。未来的转轨，要靠开发国内市场，开发国内市场靠的是企业家。而要完成这个转变，我们就一定要有制度方面的重要变革。