【嘉宾】南非贸易部长罗布·戴维斯

　　财新记者：

　　我们先来看一组数据。中国目前已经成为南非最大的贸易伙伴。据我了解，2011年两国贸易数据增长了77%。是什么推动了如此巨大的增幅？

　　南非贸易部长罗布·戴维斯：

　　我现在还不能确定这组增长的百分比，因为去年的数据，年末的最终数据还没有计算进来。不过，我们已经看到我们与中国的关系出现了可观的增长。2008年中国就成为我们的第一大贸易伙伴，而且实际上还在继续增长。即使在第一轮经济危机的时候，我们之间的贸易依然在快速增长。我想这背后的原因是世界经济的现状。世界经济出现了一些新兴经济体。南非已经成为中国工业化过程中重要的矿产提供者，同时也是中国工业化产品的消费者。迄今为止是这样的模式。因此，我们与中国的贸易方式和其他非洲国家并没有很大不同。

　　我们提供全套的矿产品，就南非来说，最大的单项产品就是铁矿石。同时，我们也从中国购买全套的工业制成品，主要是从手机开始。是这种贸易类型。

　　我们的目标是，去年曾尝试实施，就是我们已经与中国互相都承认，两国都有结构性不平衡的问题。就是说，我们提供初级产品，购买有附加值的产品。我们也提供一些附加值产品，但排不到贸易前十位。因此，我们给中国开出了一张有10项附加值产品的清单，并且去年也派出了一个贸易代表团专门考察这些产品。同时，我们还鼓励中国对矿产品开采进行投资。

　　我很高兴看到已经有了一些积极的成果，一些还需跟进。在一些锰开发项目的投资尤为明显。在这之前，我们已经看到，一汽集团对在南非进行汽车组装的投资表示出了兴趣。也有一些对我们的附加值产品感兴趣。所以，我们希望改变那种平衡，以便支持本国生产活动的兴起。

　　财新记者：

　　去年您给中国的清单里的那10种含附加值产品，都有哪些？

　　南非贸易部长罗布·戴维斯：

　　我想，一个已经准备充足且容易操作的就是葡萄酒。南非葡萄酒非常具有竞争力。事实上，我们已经看到一些重要的投资意向，已经有一些订单进来。不过，我们还有广泛的其他出口制品，其中包括摩托车。我们已经在为中国一些品牌提供代工，一些还是在南非组装和生产的。我们有许多汽车组件，有许多化学产品，许多不同的塑料及其它物件。因此，我们有许多工业制品。采矿技术——我们也在这个领域有竞争力。但我们也需要鼓励对矿产品开发的投资。我们不能只是从地里挖出土来，然后装船运走。

　　我们想要一些工序不仅在南非发生，这不仅是南非的愿望，也是整个非洲大陆的愿望。我们已经表明，希望更多的矿产品的选矿加工，以及农产品，必须在我们的大陆上生产，以支持非洲大陆的工业化发展。

　　财新记者：

　　那么在你给中国政府递交了这份清单后，他们有没有承诺增加对特定南非产品的进口？

　　南非贸易部长罗布·戴维斯：

　　去年，他们配合我们举办的贸易展。我认为这是成功的——至少贸易展本身是如此。 我们需要继续开展类似的活动。并且，我们希望看到采购代表团进来，专门考察那些附加值产品，看看我们能提供些什么。

　　无论哪种方法，主要是确保我们的附加值产品有更多机会。因为尽管中国是我们的第一大贸易伙伴，但是欧盟依然承担了大量不成比例的、南非出口的附加值产品。我们和非洲大陆国家也一样。很明显，它们与我们在同一区域，是近邻。但是，我们与其他金砖国家的贸易，在以数量级增长的同时，也需要开始反映这种数量上的变化。我认为，那样有助于增强两个友好的金砖国家之间的合作。然而，我们也希望看到这种合作模式在其它金砖国家得以复制。所以，我们支持在本国的发展，建立在对方国家的工业互补，协同其它方面的支持，使贸易关系获得发展。