频道首页 | 网站首页
WTO | 自由贸易协定 | 国别专栏 | 贸易实务 | 商务 | 进出口统计 | 配额
现在位置:频道首页 >> 信息正文
外贸英语实战汇总:第9篇

发表时间:2008-04-02      发表评论



  We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport.
  我公司可以承保海洋运输的所有险别。
  Generally speaking, aviation insurance is much cheaper than marine insurance.
  空运保险一般要比海运保险便宜。
  Then "all marine risks" means less than "all risks".
  那么,“一切海洋运输货物险”意味着比“一切险”范围小一些。
  In the insurance business, the term "average" simply means "loss" in most cases.
  在保险业中“average”一词一般是“海损”的意思。
  Are there any other clauses in marine policies?
  海运险还包括其它条款吗?
  Breakage is a particular average, isn’t it?
  破碎险属于一种单独海损,对吗?
  the risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it?
  破碎险是包括在海洋运输货物险之内的,对吗?
  The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea.
  英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
  Generally, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be avoided in L/C.
  一般地,“一切海洋运输货物险”容易被误解,应该避免在信用证中使用。
  Words and Phrases
  ocean marine cargo insurance clauses 海洋运输货物保险条款
  transportation insurance 运输保险
  overland transportation insurance, land transit insurance 陆上运输保险
  insurance against air risk, air transportation insurance 航空运输保险
  parcel post insurance 邮包运输保险
  ocean marine cargo insurance, marine insurance 水险(海运货物保险)
  All Risks 一切险
  average 海损
  Particular Average (P.A) 单独海损
  General Average (G.A) 共同海损
  Marine Losses 海损
  partial loss 部分损失
  total loss 全部损失...

稿件来源:考试大

短信订阅】【信息定制】【发表评论】【收藏此页】【纺织通】【联系行业分析师


  相关资讯  
  • 常用纺织面料印染专用英语 2015-01-16
  • 实用英语:各种商店名称汇总 2012-06-05
  • 字典里查不到的纺织英语集(C-D) 2008-08-06
  • 字典里查不到的纺织英语集(E-F) 2008-08-06
  • 男装名词集锦 2008-07-18
  • 外贸英语实战汇总:第8篇 2008-04-02
  • 外贸英语实战汇总:第7篇 2008-04-02
  • 外贸英语实战汇总:第6篇 2008-04-02
  •   发表评论  
    发表评论
    姓名:
    标题:
    内容:
    查看更多评论
    请您注意:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全
       的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本网管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 您在本网发表的作品,本站有权在网站内转载或引用
  • 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
  • 图片新闻
    信息搜索
    关键字:
    类  型:
    热门关键字: 配额 产业 家纺
    分类查询
    政策: 法律  法规  公告
          规章  通知  预警
    政府: 国务院 国资委 发改委
          商务部 外交部 财政部
          外管局 海关 央行 税务
          质检 工商 协会 商会
    机构: WTO DOC CITA
          USDA JCCT
    区域: 美国  欧盟  印度
          日本  韩国  巴基斯坦
    贸易: 进口 出口 配额 争端
          结算 技巧 信用证
    投资: 案例  环境  策略 
          分析  走出去
    产业: 战略  升级  集群
          趋势  品牌
    财政: 融资 理财 消费
          出口退税
    金融: 外汇 期货 资本 保险
          银行 股市 债券
    网站背景 | 公司简介 | 联系我们 | 友情链接 | 产品与服务| 信息定制
    第一纺织专业网站群  
    CopyRight ©2005 www.webtex.cn, All Rights Reserved
    企业营业执照认证: 沪ICP备10039135号